🌟 -는 길에

1. 어떤 일을 하는 도중이나 기회임을 나타내는 표현.

1. ระหว่าง..., ในระหว่าง...: สำนวนที่แสดงว่าเป็นโอกาสหรือช่วงระหว่างทำสิ่งใด ๆ อยู่

🗣️ ตัวอย่าง:

학교 가는 길에 지수 집에 들러서 같이 갔다.
On the way to school, i stopped by jisoo's house and went with her.
민준이는 지수를 만나러 가는 길에 꽃집에서 장미를 샀다.
Min-joon bought roses at a flower shop on his way to meet ji-soo.
유민이는 퇴근하는 길에 승규를 만나 저녁을 먹었다.
Yoomin met seung-gyu on his way home from work and had dinner.
♔ 가족들이 함께 외출하고 오시나 봐요.
I think your family's coming out together.
♕ 네. 오랜만에 외식하고 돌아오는 길에 이렇게 뵙게 됐네요.
Yeah. it's been a while since i've eaten out and came back to see you like this.

คำเพิ่มเติม

-는 길에: -neun gire,ついでに。とちゅうで【途中で】,,,,,đang trên đường, nhân dịp,ระหว่าง..., ในระหว่าง...,di jalan, di saat, dalam perjalanan, sekaligus, sekalian,по дороге; по пути; в ходе; в процессе,趁,

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '가다', '오다'와 함께 쓴다.

🌷 ㄴㄱㅇ: Initial sound -는 길에

ㄴㄱㅇ ( 늦가을 ) : 늦은 가을. ☆☆ คำนาม
🌏 ปลายฤดูใบไม้ร่วง: ฤดูใบไม้ร่วงในช่วงตอนปลาย
ㄴㄱㅇ ( 늦겨울 ) : 늦은 겨울. ☆☆ คำนาม
🌏 ปลายฤดูหนาว, ปลายหน้าหนาว: ฤดูหนาวในช่วงตอนปลาย
ㄴㄱㅇ ( 납기일 ) : 세금, 공과금 등을 내는 날 또는 주문 받은 물건을 보내기로 한 날. คำนาม
🌏 วันครบกำหนดชำระ(เงิน), วันกำหนดส่งสินค้า: วันชำระภาษีหรือค่าสาธารณูปโภคต่าง ๆ หรือวันที่กำหนดให้ส่งสินค้าที่ได้รับการสั่งซื้อ
ㄴㄱㅇ ( 내과의 ) : 내과 치료를 전문으로 하는 의사. คำนาม
🌏 อายุรแพทย์, อายุรเวช: แพทย์เฉพาะทางที่ทำการรักษาทางอายุรเวช
ㄴㄱㅇ ( 내국인 ) : 자기 나라의 국적을 가진 사람. คำนาม
🌏 คนในประเทศ, คนพื้นเมือง, คนท้องถิ่น: คนที่ถือสัญชาติของประเทศตนเอง
ㄴㄱㅇ ( 느긋이 ) : 서두르지 않고 마음의 여유가 있게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างช้า ๆ, อย่างไม่รีบเร่ง: อย่างไม่รีบร้อนและมีความเยือกเย็นสุขุมในใจ
ㄴㄱㅇ ( 논갈이 ) : 농기구나 기계를 사용하여 논에 있는 흙을 파서 뒤집는 일. คำนาม
🌏 นนคารี: การไถนา : การขุดและกลับดินที่อยู่ในนาโดยใช้เครื่องมือทางการเกษตรหรือเครื่องจักร

💕Start 는길에 🌾End

Start 는

는 End

Start 길

길 End

Start 에

에 End

📚 ประเภท

• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)